Author Topic: Playmobil in the News  (Read 117241 times)

Offline JLMatterer

  • Playmo Master
  • *****
  • Posts: 2395
  • Gender: Male
  • Medieval Historian
    • Plamobil In The News
Re: Playmobil in the News
« Reply #340 on: January 25, 2017, 11:29:54 »
Selway Outlet'te okula ara var, oyuna ara yok



_______________________________________ _______________________________________ _____

70 banderas de España en el Palacio Los Serrano



_______________________________________ _______________________________________ _____

«La bandera debe ser algo más que un símbolo que se saca en el fúbol o que está en los cuarteles»



_______________________________________ _______________________________________ _____

En marcha la programación cultural de invierno de Benirredrà


Offline Macruran

  • desperate but not serious
  • Moderator
  • Playmo Master
  • *****
  • Posts: 3022
  • Gender: Male
  • Hiya!
    • my incomplete collection spreadsheet
Re: Playmobil in the News
« Reply #341 on: January 25, 2017, 13:07:41 »


I would eat my shoe if I could see proper pictures of that dio.
"We like things in little." - G. Stein  
 :roman:

Offline JLMatterer

  • Playmo Master
  • *****
  • Posts: 2395
  • Gender: Male
  • Medieval Historian
    • Plamobil In The News
Re: Playmobil in the News
« Reply #342 on: January 26, 2017, 11:56:18 »
Nous avons repris l’organisation du salon Playmobil



_______________________________________ _______________________________________ _____

National ​Toy Fair announces the 43 best toys for 2017



_______________________________________ _______________________________________ _____

Playmobil-Hersteller lenkt im Tarifstreit ein



_______________________________________ _______________________________________ _____

Ende des Kampfs: Playmobil-Hersteller lenkt bei Tariflohn ein



_______________________________________ _______________________________________ _____

Το νεύμα του Ανδρέα στη Μιμή μετά το Χέρφιλντ έγινε Playmobil!



_______________________________________ _______________________________________ _____

Creativity aloud: Artist's take on booming cars, individuality



_______________________________________ _______________________________________ _____

THW-Playmobil-Figuren machen Station im Schwandorfer Rathaus



_______________________________________ _______________________________________ _____

Το νεύμα του Ανδρέα Παπανδρέου στην Δήμητρα Λιάνη έγινε… playmobil (βίντεο)



_______________________________________ _______________________________________ _____

Geobra Brandstätter gibt im Tarifstreit nach


Offline Macruran

  • desperate but not serious
  • Moderator
  • Playmo Master
  • *****
  • Posts: 3022
  • Gender: Male
  • Hiya!
    • my incomplete collection spreadsheet
"We like things in little." - G. Stein  
 :roman:

Offline JLMatterer

  • Playmo Master
  • *****
  • Posts: 2395
  • Gender: Male
  • Medieval Historian
    • Plamobil In The News
Re: Playmobil in the News
« Reply #344 on: January 26, 2017, 13:33:25 »
I would eat my shoe if I could see proper pictures of that dio.

It sounds like you would be disappointed.  :o I posted this news item to FB Playmobil World & got this reply from Emilio du Ma:

Esta chulo, lo vi el martes y tiene cosillas curiosas, no es un diorama espectacular, son vitrinas pequeñitas
(bad translation: This Pimp, I saw him on Tuesday and has little things funny, it's not a diorama spectacular, are tiny windows)


Offline tahra

  • Playmo Guru
  • ******
  • Posts: 13464
  • Gender: Female
    • playkingdoms
Re: Playmobil in the News
« Reply #345 on: January 26, 2017, 13:41:18 »
Esta chulo, lo vi el martes y tiene cosillas curiosas, no es un diorama espectacular, son vitrinas pequeñitas
(bad translation: This Pimp, I saw him on Tuesday and has little things funny, it's not a diorama spectacular, are tiny windows)

It is nice (yes, chulo is pimp - in portuguese, but I believe they mean "neat", "nice" in spanish in this case!). I saw it tuesday (if you say so!) and it has interesting things. It is not a spectacular dio, it's tiny vitrines (as in that glass display)
Tahra

Offline JLMatterer

  • Playmo Master
  • *****
  • Posts: 2395
  • Gender: Male
  • Medieval Historian
    • Plamobil In The News
Re: Playmobil in the News
« Reply #346 on: January 26, 2017, 13:50:54 »
TX Tahra - that was a Facebook auto-translation I posted, so I knew it was off.

Offline Macruran

  • desperate but not serious
  • Moderator
  • Playmo Master
  • *****
  • Posts: 3022
  • Gender: Male
  • Hiya!
    • my incomplete collection spreadsheet
Re: Playmobil in the News
« Reply #347 on: January 26, 2017, 15:00:26 »
Thanks for the extra pic! It's better than nothing. And the dio does look pretty pimp.
"We like things in little." - G. Stein  
 :roman:

Offline JLMatterer

  • Playmo Master
  • *****
  • Posts: 2395
  • Gender: Male
  • Medieval Historian
    • Plamobil In The News
Re: Playmobil in the News
« Reply #348 on: January 26, 2017, 23:28:14 »
Playmobil έγινε το νεύμα του Ανδρέα Παπανδρέου στη Δήμητρα Λιάνη



_______________________________________ _______________________________________ _____

ο νεύμα του Ανδρέα στη Μιμή σε αναπαράσταση με Playmobil



_______________________________________ _______________________________________ _____

Το νεύμα του Ανδρέα Παπανδρεου στην Λιάνη έγινε… playmobil



_______________________________________ _______________________________________ _____

Το νεύμα του Ανδρέα στη Μιμή έγινε... playmobil



_______________________________________ _______________________________________ _____

Fotowettbewerb mit THW-Playmobil-Figuren


Offline GrahamB

  • Moderator
  • Playmo Master
  • *****
  • Posts: 2673
  • Gender: Male
    • Playmofanatic
Re: Playmobil in the News
« Reply #349 on: January 27, 2017, 09:31:23 »
Esta chulo, lo vi el martes y tiene cosillas curiosas, no es un diorama espectacular, son vitrinas pequeñitas
(bad translation: This Pimp, I saw him on Tuesday and has little things funny, it's not a diorama spectacular, are tiny windows)

Personally, I use Google translate, which ain't perfect but came up with:

"This pimp, I saw it on Tuesday and it has curious things, it is not a spectacular diorama, they are tiny showcases"

But people always make better translations than machines. Thanks Tahra!
« Last Edit: January 27, 2017, 18:23:19 by GrahamB »
At that moment the ship suddenly stopped rocking and swaying, the engine pitch settled down to a gentle hum. 'Hey Ford.' said Zaphod, 'that sounds good. Have you worked out the controls on this boat?' 'No,' said Ford, 'I just stopped fiddling with them.' (With thanks to Douglas Adams)