what's this and what set is it from??

[Luis]

looks interesting but it's in German and I can't tell what it says:

http://www.ebay.de/itm/Playmobil-Marchen-Traumschlos-Weises-Spinnrad-mit-goldene-Wolle-/161038556881?pt=DE_Allesf%C3%BCrKind_Spielzeug_Playmobil&hash=item257ea55ed1

[tonguello]

I don't know the set but that's a HUSO (in spanish) SPINDLE in english-
You need to see Sleeping Beauty. 

[playmofire]

I don't know the set but that's a HUSO (in spanish) SPINDLE in english-
You need to see Sleeping Beauty. 

More usually it's called a spinning wheel.  I think it first appeared in a mediaeval set.

[Tiermann]

It's the spinning wheel from the Multi-Girl set 4338
It first appeared in brown I believe with the medievel shop stall add-on 7855

[tonguello]

But SPINDLE means the same right? or that's another thing? 

[Tiermann]

http://en.wikipedia.org/wiki/Spinning_wheel
a spindle is part of a spinning wheel, but can also be used by hand

[tonguello]

http://en.wikipedia.org/wiki/Spinning_wheel
a spindle is part of a spinning wheel, but can also be used by hand

oh!! ok.. in spanish they both have the same name, that's where my confusion comes from.
Thanks Tim

[Luis]

thank you all for the input
i love this accesory, but i don't like the colors

Gaston, I had never heard the word huso or spindle in my life

[tonguello]

thank you all for the input
i love this accesory, but i don't like the colors

Gaston, I had never heard the word huso or spindle in my life

Really?' are you THAT young that never saw Disney's Sleeping Beauty?
Never heard Maleficent saying "TOUCH THE SPINDLE!!"    ... OH! youth! 

it's a beautifull accesory. There's one in brown and tan that comes with the arms stand add-on. 

[Luis]

the sleeping beauty is one of the very few disney movies i never watched - if i ever did it was probably by parts, but i don't remember details like that
if ever saw it though, it was probably in spanish