Eerste rijdag 11-06-2017 / first driving day 11-06-2017 / erste Fahrtag 11-06-2017Het was niet helemaal de mooie zonnige dag die voorspeld was, maar het weer was goed genoeg om een kleine treinbaan in de tuin aan te leggen. Dat gaf me de gelegenheid om enige nieuwe aanwinsten uit te proberen die ik van de winter gerepareerd heb, of opgeknapt heb. Al gauw hadden mijn kleine fans op de camping het door, dus moest ik wel met de trein gaan rijden. De eerste verzoekjes zijn al binnen om de complete treinbaan mee te nemen, dus dat kan ik niet meer weigeren. Ondertussen enige sfeerplaatjes gemaakt, geniet er van.
It was not quite the beautiful sunny day that was predicted, but the weather was good enough for a small train layout in the garden. That gave me the opportunity to try out some new acquisitions that I repaired or refurbished during the winter. Soon my little fans on the campsite saw the train, so I could not refuse to run the train. The first requests are already in to bring the complete train layout to the camping site, so I can not refuse that anymore. Meanwhile I made some pictures from the train, enjoy it.
Es war nicht ganz der schöne, sonnige Tag, die vorhergesagt wurde, aber das Wetter war gut genug, um eine kleine Eisenbahn im Garten zu bauen. Das gab mir die Gelegenheit, einige neue Ergänzungen zu versuchen, dass ich im den Winter repariert habe. Bald gab es meine kleine Fans auf dem Campingplatz, so ich musste bestimmt mit dem Zug fahren. Die ersten Anfragen sind bereits da um die gesamte Eisenbahn mit zu nehmen. Natürlich habe ich auch einger Bilder gemacht.
