PlaymoFriends

General => News => Topic started by: Ace on October 28, 2011, 17:11:19

Title: Stoneage Microsite Now Online in German!
Post by: Ace on October 28, 2011, 17:11:19

The new Stoneage microsite is now online on the Playmobil Germany website  :confetti:!

Here's the link: http://download.playmobil.com/FunAction/Microsites/Steinzeit11/DE/index.php. 

Enjoy :D! 

Ace :brownhair:

Title: Re: Stoneage Microsite Now Online in German!
Post by: conniefrere on October 28, 2011, 17:14:45

 :woohoo: :woohoo: :woohoo:

I'm gonna check it right away

Title: Re: Stoneage Microsite Now Online in German!
Post by: BlueWizard on October 28, 2011, 17:19:34

Thanks for the link, Ace... I love this theme!

David

Title: Re: Stoneage Microsite Now Online in German!
Post by: rms008 on October 28, 2011, 17:41:31

oh but its in german the comic :(  what can i do what can i do????
oh yeah right my wife is german  she'll translate hahahahaha
ryan :blackhair:

Title: Re: Stoneage Microsite Now Online in German!
Post by: bonniebeth on October 28, 2011, 18:25:10

 :lol: You crack me up, ryan!

Thanks for the info, Ace! I'll check it out right away. ;D

Title: Re: Stoneage Microsite Now Online in German!
Post by: rms008 on October 28, 2011, 18:30:37

if i wont have anything to do tomorrow ill edit it up in english  MAYBBBBEEE
hehehehehehe
ryan :blackhair:

Title: Re: Stoneage Microsite Now Online in German!
Post by: bonniebeth on October 28, 2011, 18:34:35

Oooh, that would be great! ;D

I now have a new desktop background. :love:

Title: Re: Stoneage Microsite Now Online in German!
Post by: WarriorOfToys on October 28, 2011, 21:05:36

Love the comic! :)
Love the theme. :)9

Title: Re: Stoneage Microsite Now Online in German!
Post by: rms008 on October 28, 2011, 21:29:51

here you are.

(http://i1235.photobucket.com/albums/ff434/rms008/1.jpg)

(http://i1235.photobucket.com/albums/ff434/rms008/2.jpg)

(http://i1235.photobucket.com/albums/ff434/rms008/3.jpg)

(http://i1235.photobucket.com/albums/ff434/rms008/4.jpg)

(http://i1235.photobucket.com/albums/ff434/rms008/5.jpg)

(http://i1235.photobucket.com/albums/ff434/rms008/6.jpg)

(http://i1235.photobucket.com/albums/ff434/rms008/7.jpg)

(http://i1235.photobucket.com/albums/ff434/rms008/8.jpg)

(http://i1235.photobucket.com/albums/ff434/rms008/9.jpg)

(http://i1235.photobucket.com/albums/ff434/rms008/10.jpg)

thats more or less it. hope you'll enjoy it.
ryan :blackhair:

Title: Re: Stoneage Microsite Now Online in German!
Post by: conniefrere on October 28, 2011, 21:50:31

Thanks Ryan, I can tead german, but english is easier. Btw how did you get the strip? Copy paste?

Title: Re: Stoneage Microsite Now Online in German!
Post by: bonniebeth on October 28, 2011, 21:51:33

Thank you so much, ryan! A very cute little cartoon. And see, the two different tribes are friends, not good tribe/bad tribe. ;D

Title: Re: Stoneage Microsite Now Online in German!
Post by: rms008 on October 28, 2011, 22:13:57

yeah too say the truth i thought they are good tribe and bad tribe before this comic.

i got the pics dowloaded as a pdf and than copied to paint and saved them.
the hard part was editing them and while translating tryin to make it make sense...

ryan :blackhair:

Title: Re: Stoneage Microsite Now Online in German!
Post by: bonniebeth on October 28, 2011, 22:31:44

You did an excellent job! If you resize them on photo bucket to 480 x 640, then they will automatically resize here too, and it will be easier to read without scrolling over.

Title: Re: Stoneage Microsite Now Online in German!
Post by: rms008 on October 28, 2011, 22:33:57

i didnt make it smaller cos of the fonts will maybe be to small to read
ryan :blackhair:

Title: Re: Stoneage Microsite Now Online in German!
Post by: bonniebeth on October 28, 2011, 22:36:36

Yeah, I guess that's true. We might need a magnifying glass!

Title: Re: Stoneage Microsite Now Online in German!
Post by: Ace on October 28, 2011, 22:43:35

Ryan, that translation is wonderful  :clap:! I know a little German, but English is far easier. A fun comic, too :love:!
Ace :brownhair:

Title: Re: Stoneage Microsite Now Online in German!
Post by: Tiermann on October 29, 2011, 00:28:05

Great translation Ryan, thank you.

you can right click on each image and choose 'view image' to see each section without having to scroll

Title: Re: Stoneage Microsite Now Online in German!
Post by: rms008 on October 29, 2011, 10:50:44

glad to help :)
ryan :blackhair:

Title: Re: Stoneage Microsite Now Online in German!
Post by: playmogal on October 29, 2011, 11:02:49

Ryan,
Nice work! Cool strip in English, too! Thanks for taking the time to do this for us non-German speakers. Cheers, Pgal

Title: Re: Stoneage Microsite Now Online in German!
Post by: Jimbo on October 29, 2011, 12:58:33

Thanks for posting the pics, Ace.  Neat stuff.   :)9

Title: Re: Stoneage Microsite Now Online in German!
Post by: WarriorOfToys on October 29, 2011, 14:52:52

Thanks very much for the English comic Ryan! :wow: