PlaymoFriends

General => News => Topic started by: stadswache on September 25, 2011, 19:56:42

Title: dutch.
Post by: stadswache on September 25, 2011, 19:56:42

Dutch police officers in kunduz are teaching Afghan  police officers

http://www.telegraaf.nl/binnenland/10617839/__Playmobil_helpt_agenten__.html?p=23,2

should find more pictures

http://www.powned.tv/nieuws/buitenland/2011/09/playmobil_van_belang_in_kunduz.html

Title: Re: dutch.
Post by: conniefrere on September 25, 2011, 20:33:47

 :lol: :lol:
Good for playmobil and the afghan police to get trained.

I took the liberty to make a little abstract of the newsbulletin for our non-dutch speaking forummembers.

"Dutch policeman train their fellow Afghan college's to search a house and how to frisk by using playmobil. First they get a oral presentation, then the klicky's and then in real life action. In Dutch military using this kind of didactics is called: praatje (talk), plaatje (picture), daatje (action) "

Title: Re: dutch.
Post by: playmofire on September 25, 2011, 20:38:31

I'd seen that picture on another board but without any explanation.  Thanks for the translation, conniefrere.  May I use it on the other board?

Title: Re: dutch.
Post by: conniefrere on September 25, 2011, 20:40:11

Quote from: playmofire on September 25, 2011, 20:38:31

I'd seen that picture on another board but without any explanation.  Thanks for the translation, conniefrere.  May I use it on the other board?

Ofcourse you can.

Btw its not completely translated, just the highlights taken out. 8-)

Title: Re: dutch.
Post by: stadswache on September 26, 2011, 04:58:09

thx conniefrere
i didn't had the time to translate it

Title: Re: dutch.
Post by: schluss on September 26, 2011, 10:18:01

Hi,

thanks for the links.

But the comments at Powned are really good for a laugh...

Regards
schluss

Title: Re: dutch.
Post by: kenc on September 30, 2011, 06:40:25

Nice article. My mother used to borrow my klickies to work out choreographies. Funny to see my union soldiers rehearsing dancing  :lol:  :lol:  :lol:

Title: Re: dutch.
Post by: conniefrere on September 30, 2011, 20:33:28

Quote from: kenc on September 30, 2011, 06:40:25

Nice article. My mother used to borrow my klickies to work out choreographies. Funny to see my union soldiers rehearsing dancing  :lol:  :lol:  :lol:

 :lol: :lol: :lol: :lol: Ballroom?

Title: Re: dutch.
Post by: kenc on October 01, 2011, 06:34:56

horlepiep  :lol:   :lol:  :lol:

Title: Re: dutch.
Post by: Hadoque on October 01, 2011, 15:52:00

 :lmao: