Fallerbähnli

[Junker Jörg]

Immer gern. Das ist "mein" Dialekt - da steigen auch deutsche Muttersprachler gelegentlich aus ;-).

My pleasure. That's "my accent" and even German native speakers don't get it all *g*.

jj:

[playmovictorian]

Wonderful pictures and story 

[Junker Jörg]

Letzte Woche wurde meine dritte und vorerst letzte ferngesteuerte Lok fertig. Ok, im Prinzip sind alle Loks auf meiner Anlage ferngesteuert, da ich die Stellhebel mittels der Seilzüge fernbediene. Doch es gibt auch Loks, die mittels der Piko-Funksteuerung fernbedient werden können. Nach der diesel und der Schlepptenderlok nun die "kleine Rote", die als erste auch mit Beleuchtung unterwegs ist.

Last week I finished my third (and most likely last for now) remote controlled engine. Well, all engines on my wee layout are kind of remote controlled as switches are string operated. But there's some engines equipped with a PIKO rc module to be "really" remote controlled. After Diesel an tender loco the wee red one's the one and only also fitted with lights.

Und hier (KLICK) ist die Neue auch kurz im Film zu sehen - click here for a short clip.

jj:

[playmofire]

Is it radio remote controlled or via the track?  (I assume not by string.)

[Junker Jörg]

Da steckt eine PIKO-Funkfernsteuerung samt Akku drin. Die Bahn fährt ja auf Plastikgleisen, da geht  nix über die Gleise ;-).

As it's a plastic track layout power via track's not working properly  . It's accu-powered and operated by PIKO r/c control.

jj:

[playmofire]

Da steckt eine PIKO-Funkfernsteuerung samt Akku drin. Die Bahn fährt ja auf Plastikgleisen, da geht  nix über die Gleise ;-).

As it's a plastic track layout power via track's not working properly  . It's accu-powered and operated by PIKO r/c control.

jj:

Ah, I hadn't realised that it was plastic track; that would certainly be difficult to use track power with.

[Junker Jörg]

Ich hatte ja erwähnt, daß meine Bahn inzwischen auch im Garten fährt. Zur Zeit ruht der Betrieb allerdings wegen...

As I mentioned trains have conquerred the garden. Though actually all trains are cancelled due to...

jj:

[tahra]

Those are amazing pics (at least for those of us who do not experience that )

[Rasputin]

You built such a lovely train diorama with so much going on in such a limited space .

I really like how you have the train appear  to go through a tunnel but it goes into the forest scene . Very clever use of space and transition

You did a great job

[playmofire]

Ich hatte ja erwähnt, daß meine Bahn inzwischen auch im Garten fährt. Zur Zeit ruht der Betrieb allerdings wegen...

As I mentioned trains have conquerred the garden. Though actually all trains are cancelled due to...

jj:

Hmm, snow on the line.