PlaymoFriends

Getting Started => Welcome! => Topic started by: thowa112 on January 10, 2023, 17:20:15

Title: Hallo aus dem Westerwald!
Post by: thowa112 on January 10, 2023, 17:20:15

Hallo liebe Playmobilfreunde,

mein Name ist Thomas und ich komme aus Dernbach im Westerwald, ein Ort genau in der Mitte zwischen Köln und Frankfurt.
Ich bin 42 Jahre alt und bin schon Playmobil Fan seit ich 5 Jahre bin. Nachdem ich ein paar Jahre Modellbau betrieben habe, bin ich seit 2021 wieder bei Playmobil gelandet.
Ich sammle Werbe-, Sonder- und Promofiguren von Playmobil und freue mich auf viele neue Kontakte.

Liebe Grüße aus Deutschland
Thomas

Title: Re: Hallo aus dem Westerwald!
Post by: playmofire on January 10, 2023, 20:08:50

Hello, Thomas and welcome to the board.  Not many of us speak German, so I have translated your post using Google.

Hallo Thomas und willkommen im Board. Nicht viele von uns sprechen Deutsch, deshalb habe ich Ihren Beitrag mit Google übersetzt.

Hello dear Playmobil friends,

My name is Thomas and I come from Dernbach in the Westerwald, a place right in the middle between Cologne and Frankfurt.
I am 42 years old and have been a Playmobil fan since I was 5 years old. After doing model making for a few years, I ended up back at Playmobil in 2021.
I collect advertising, special and promo figures from Playmobil and look forward to many new contacts.

Warm greetings from Germany
Thomas

Title: Re: Hallo aus dem Westerwald!
Post by: StJohn on January 10, 2023, 21:55:23

Hallo Thomas

Herzliche Grüße aus München!

Es stimmt, dass man hier auf Englisch schreibt, doch wird jeder dich verstehen, wenn du dich auf Deutsch äußerst - alle haben ja Zugriff auf Google Translate. Nichtsdestotrotz wird es dir sicher auch Spaß bereiten, es mal auf Englisch zu probieren.

Like you I love Playmobil, historical sets, mainly. There is a keen interest in this forum for promos and other exclusive sets, so your passion will be readily recognized. Would you mind showing us some of your treasures, and can you keep us informed about new promotional figures? For example, the new basket weaver 70262 hasn't yet been discussed here.

Ich hoffe, dass du hier eine schöne Zeit erlebst.

Best wishes

Title: Re: Hallo aus dem Westerwald!
Post by: tahra on January 11, 2023, 07:48:35

Welcome from Portugal :)

(I am forever learning german, but though I mostly understood what you said, expressing myself in german is a whole different story :-[ )

Looking forward to seeing pics of your collection. I love promos too, and must make an effort not to pursue them all...

Title: Re: Hallo aus dem Westerwald!
Post by: GrahamB on January 11, 2023, 08:43:52

Welcome to Playmofriends Thomas!
Mfg
Graham

Title: Re: Hallo aus dem Westerwald!
Post by: Eplay on January 11, 2023, 09:01:10

Welcome from the Netherlands!  :wave:

Title: Re: Hallo aus dem Westerwald!
Post by: Tiermann on January 13, 2023, 14:22:35

Welcome from Oregon USA!

Title: Re: Hallo aus dem Westerwald!
Post by: Pynedor on January 28, 2023, 14:11:38

Welcome! :)