Walts-Trains is the man who can answer this as he has both sorts and, no doubt, lots of it. He was running the powered 123 train at Kirkbean last year and I noticed then that it had coloured track.
Looking at playmoDB, only the powered sets have the coloured track.