Author Topic: Non-Mystery Figures  (Read 517 times)

Offline Oliver

  • Playmo Lover
  • ***
  • Posts: 384
Re: Non-Mystery Figures
« Reply #10 on: April 04, 2021, 04:08:10 »
That warning looks like it was done by someone with a limited grasp of English, "room rest hazard" sounds strange, for example

The English translation was just done via an app on my phone, which generally aren't very good at longer sentences - there was no information on it in English.

Offline GrahamB

  • Moderator
  • Playmo Master
  • *****
  • Posts: 2674
  • Gender: Male
    • Playmofanatic
Re: Non-Mystery Figures
« Reply #11 on: April 04, 2021, 08:39:09 »
Oh yes, I see!
At that moment the ship suddenly stopped rocking and swaying, the engine pitch settled down to a gentle hum. 'Hey Ford.' said Zaphod, 'that sounds good. Have you worked out the controls on this boat?' 'No,' said Ford, 'I just stopped fiddling with them.' (With thanks to Douglas Adams)